La famille Banham est prise en photo par James Stirling dans la salle de lecture vide de la bibliothèque de la Faculté d’Histoire de Cambridge (1967) qui venait juste d’être achevée et dont James Stirling était l’architecte. Au-delà d’un amour des pique-niques dans des terres à la fois vierges et domestiquées, que Banham décrit pour les États-Unis dans l’article « A Home is Not A House » (1965), la famille s’en servira comme carte de Noël.